{"id":58,"date":"2008-04-25T11:14:16","date_gmt":"2008-04-25T09:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/baglyasalja.hu\/baglyas\/?page_id=68"},"modified":"2008-06-19T18:19:38","modified_gmt":"2008-06-19T16:19:38","slug":"borbala-nap-2006","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/?page_id=58","title":{"rendered":"Borb\u00e1la nap 2006."},"content":{"rendered":"<p>2006. december 4-&eacute;n&nbsp; a Salg&oacute;tarj&aacute;ni B&aacute;nyam&uacute;zemn&aacute;l tal&aacute;lhat&oacute; eml&eacute;khelyn&eacute;l tartott,&nbsp; a b&aacute;nyaszerencs&eacute;tlens&eacute;gben elhunytak &eacute;s az 1956. december 8-i sort\u0171z b&aacute;ny&aacute;sz &aacute;ldozatainak eml&eacute;k&eacute;re.  Szent Borb&aacute;la Szent Barbara a b&aacute;ny&aacute;szok v&eacute;d\u0151szentje. A dolgoz&oacute;k december 4.-&eacute;t, mint &aacute;ll&oacute;&uuml;nnepet, templomba men&eacute;ssel vagy Barbara-im&aacute;val, d&iacute;szgy\u0171l&eacute;ssel &eacute;s &uuml;nnepi &eacute;tkez&eacute;ssel &eacute;s ingyen s&ouml;rrel &uuml;nneplik; ez a nap fizetett &uuml;nnep &eacute;s munkasz&uuml;neti nap. Barbara a v&eacute;d\u0151szentje a harang&ouml;nt\u0151knek &eacute;s a t\u0171z&eacute;reknek. Szent Barbara a b&aacute;ny&aacute;szok v&eacute;d\u0151szentje. A dolgoz&oacute;k december 4.-&eacute;t, mint &aacute;ll&oacute;&uuml;nnepet, templomba men&eacute;ssel vagy Barbara-im&aacute;val, d&iacute;szgy\u0171l&eacute;ssel &eacute;s &uuml;nnepi &eacute;tkez&eacute;ssel &eacute;s ingyen s&ouml;rrel &uuml;nneplik; ez a nap fizetett &uuml;nnep &eacute;s munkasz&uuml;neti nap. Barbara a v&eacute;d\u0151szentje a harang&ouml;nt\u0151knek &eacute;s a t\u0171z&eacute;reknek. Szent Barbara a b&aacute;ny&aacute;szok v&eacute;d\u0151szentje. A dolgoz&oacute;k december 4.-&eacute;t, mint &aacute;ll&oacute;&uuml;nnepet, templomba men&eacute;ssel vagy Barbara-im&aacute;val, d&iacute;szgy\u0171l&eacute;ssel &eacute;s &uuml;nnepi &eacute;tkez&eacute;ssel &eacute;s ingyen s&ouml;rrel &uuml;nneplik; ez a nap fizetett &uuml;nnep &eacute;s munkasz&uuml;neti nap. Barbara a v&eacute;d\u0151szentje a harang&ouml;nt\u0151knek &eacute;s a t\u0171z&eacute;reknek.  Szent Borb&aacute;la b&aacute;ny&aacute;szok v&eacute;d\u0151szentje. A dolgoz&oacute;k december 4.-&eacute;t, mint &aacute;ll&oacute;&uuml;nnepet, templomba men&eacute;ssel vagy Barbara-im&aacute;val, d&iacute;szgy\u0171l&eacute;ssel &eacute;s &uuml;nnepi &eacute;tkez&eacute;ssel &eacute;s ingyen s&ouml;rrel &uuml;nneplik; ez a nap fizetett &uuml;nnep &eacute;s munkasz&uuml;neti nap volt. Borb&aacute;la a v&eacute;d\u0151szentje a harang&ouml;nt\u0151knek &eacute;s a t\u0171z&eacute;reknek.    A fennmaradt legend&aacute;k szerint Borb&aacute;la\/Barbara egy pog&aacute;ny apa nagyon sz&eacute;p le&aacute;nya volt. Valah&aacute;nyszor az apa hosszabb kereskedelmi &uacute;tra ment, le&aacute;ny&aacute;t egy magas toronyba z&aacute;rta. Az egyik ilyen t&aacute;voll&eacute;tet kihaszn&aacute;lva Borb&aacute;la, aki m&aacute;r r&eacute;g&oacute;ta v&aacute;gyott a kereszts&eacute;gre, k&eacute;rte felv&eacute;tel&eacute;t az egyh&aacute;z k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g&eacute;be. A Szenth&aacute;roms&aacute;gba vetett hit&eacute;nek jelek&eacute;nt a torony fal&aacute;ba, amelyen addig csak k&eacute;t ablak volt, v&aacute;gatott egy harmadikat is. Amikor az apa hazat&eacute;rt, meg akarta &ouml;lni a l&aacute;nyt, mert annyira felb\u0151sz&iacute;tette, hogy elhagyta \u0151si hit&eacute;t. De Borb&aacute;l&aacute;nak siker&uuml;lt elmenek&uuml;lnie: megny&iacute;lt el\u0151tte a torony fala &eacute;s megny&iacute;ltak a szikl&aacute;k is.  A hegyek k&ouml;z&ouml;tt egy barlangban rejt\u0151zk&ouml;d&ouml;tt, de egy p&aacute;sztor el&aacute;rulta atyj&aacute;nak a rejtekhelyet. A p&aacute;sztor &#8211; &aacute;rul&aacute;s&aacute;nak b&uuml;ntet&eacute;sek&eacute;nt &#8211; b&aacute;r&aacute;nyait ganajt&uacute;r&oacute; bogarakk&aacute; v&aacute;ltoztatta Isten. De ez sem riasztotta vissza a szigor&uacute; aty&aacute;t, &eacute;s a b&iacute;r&oacute; el&eacute; hurcolta l&aacute;ny&aacute;t. A b&iacute;r&oacute; szerette volna megf&eacute;leml&iacute;teni Borb&aacute;l&aacute;t, ez&eacute;rt szeme l&aacute;tt&aacute;ra kegyetlen&uuml;l meggy&ouml;t&ouml;rtette a kereszt&eacute;nyeket. Ez azonban nem t&aacute;ntor&iacute;totta el hit&eacute;t\u0151l a l&aacute;nyt, im&aacute;dkozott Istenhez, aki er\u0151t &ouml;nt&ouml;tt lelk&eacute;be, &eacute;s hogy ne f&eacute;ljen, t&aacute;rsn\u0151nek adta mell&eacute; Juliann&aacute;t. Ezt k&ouml;vet\u0151en a v&aacute;ros korm&aacute;nyz&oacute;ja elhat&aacute;rozta, megsz&eacute;gyen&iacute;ti a kereszt&eacute;nys&eacute;ghez ragaszkod&oacute; l&aacute;nyt. &Uacute;gy d&ouml;nt&ouml;tt: a piact&eacute;ren ruh&aacute;tlanul pelleng&eacute;rre &aacute;ll&iacute;tja. De Borb&aacute;la im&aacute;j&aacute;t ekkor is meghallgatta az &Uacute;r: a f&ouml;ldb\u0151l felsz&aacute;ll&oacute; k&ouml;d &eacute;s az &eacute;gb\u0151l leereszked\u0151 felh\u0151 beburkolta test&eacute;t. V&eacute;g&uuml;l a b&iacute;r&oacute; f\u0151veszt&eacute;sre &iacute;t&eacute;lte, &eacute;s ekkor t&ouml;rt&eacute;nt a legsz&ouml;rny\u0171bb: az apa, aki kor&aacute;bban esztelen f&eacute;lt&eacute;kenys&eacute;ggel &oacute;vta le&aacute;ny&aacute;t, most maga ragadta meg a kardot &eacute;s fejezte le. Mindezek ut&aacute;n a hazat&eacute;r\u0151 ap&aacute;ra les&uacute;jtott a vill&aacute;m.  A legend&aacute;k szerint sz&aacute;mtalan csoda t&ouml;rt&eacute;nt Borb&aacute;la s&iacute;rj&aacute;n&aacute;l, tisztelete a IX. sz&aacute;zad v&eacute;g&eacute;re eg&eacute;sz Eur&oacute;p&aacute;ban elterjedt. A n&eacute;pi tisztelet a legenda k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z\u0151 elemeihez kapcsol&oacute;dik. &Iacute;gy a &quot;hirtelen &eacute;s k&eacute;sz&uuml;letlen hal&aacute;l&#8221; elleni oltalmaz&oacute;nak tekintik, mivel atyja ezzel b\u0171nh\u0151d&ouml;tt gonoszs&aacute;g&aacute;&eacute;rt. Ez a magyar&aacute;zata annak, hogy szentk&eacute;peken, szobrokon sokszor &uacute;gy &aacute;br&aacute;zolj&aacute;k Borb&aacute;l&aacute;t, hogy a kez&eacute;ben &aacute;ldoztat&oacute; kelyhet &eacute;s felette osty&aacute;t tart.  Mivel az aty&aacute;ra a vill&aacute;m s&uacute;jtott le, gyakran k&eacute;rik Borb&aacute;la oltalm&aacute;t a vill&aacute;mcsap&aacute;s &eacute;s t\u0171zv&eacute;sz ellen, &iacute;gy lett a viharfellegeket elriaszt&oacute; harangok &#8211; &eacute;s a harang&ouml;nt\u0151k v&eacute;d\u0151szentje, de neki aj&aacute;nlott&aacute;k a hegycs&uacute;csokat &eacute;s az er\u0151d&iacute;tm&eacute;nyeket is. A puskapor feltal&aacute;l&aacute;sa ut&aacute;n, az&eacute;rt lett Borb&aacute;la a t&uuml;z&eacute;rek v&eacute;d\u0151szentje is, mert &uacute;gy tekintettek a puskaporra, hogy abban egyes&uuml;lt a t\u0171z &eacute;s a vill&aacute;m ereje. Mivel Borb&aacute;la el\u0151tt megny&iacute;ltak a szikl&aacute;k, &eacute;s a hegyekben bujdosott, v&eacute;d\u0151szentj&uuml;knek tekintik a hegym&aacute;sz&oacute;k, akiket &uacute;tjaikon vihar &eacute;s vill&aacute;mcsap&aacute;s vesz&eacute;lye is fenyeget, de ugyan&iacute;gy a b&aacute;ny&aacute;szok is, akik a bez&aacute;rts&aacute;g mellett a s&uacute;jt&oacute;l&eacute;g vesz&eacute;ly&eacute;ben dolgoznak. A torony miatt, amelyben lakott, s amellyel oly gyakran &aacute;br&aacute;zolj&aacute;k, a r&eacute;gi &eacute;p&iacute;t\u0151mesterek &eacute;s k\u0151m\u0171vesek v&eacute;d\u0151szentje lett.   Krampampuli  hagyom&aacute;nyos b&aacute;ny&aacute;sz ital receptje  5 liter sz&aacute;raz v&ouml;r&ouml;sbor  1 liter rum  0,7 kg cukor  1 deciliter citroml&eacute;  1 csomag eg&eacute;sz fah&eacute;j  1 csomag szegf&uuml;szeg  1 csomag mazsola  1\/2 csomag datolya  10-12 szem aszalt szilva  Az &ouml;sszetev\u0151ket &ouml;sszeforraljuk, 35-40 &ordm;C-on t&aacute;laljuk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2006. december 4-&eacute;n&nbsp; a Salg&oacute;tarj&aacute;ni B&aacute;nyam&uacute;zemn&aacute;l tal&aacute;lhat&oacute; eml&eacute;khelyn&eacute;l tartott,&nbsp; a b&aacute;nyaszerencs&eacute;tlens&eacute;gben elhunytak &eacute;s az 1956. december 8-i sort\u0171z b&aacute;ny&aacute;sz &aacute;ldozatainak eml&eacute;k&eacute;re. Szent Borb&aacute;la Szent Barbara a b&aacute;ny&aacute;szok v&eacute;d\u0151szentje. A dolgoz&oacute;k december 4.-&eacute;t, mint &aacute;ll&oacute;&uuml;nnepet,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.baglyasalja.hu\/baglyas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}